Translation examples
Ce sont des maths trop compliquées pour moi. — Des maths ?
Yo no entiendo nada de ese tipo de matemáticas. – ¿Matemáticas?
Ce n'est pas pour les maths.
—No es para matemáticas.
Je ne savais pas… je ne savais pas que vous étiez un génie en maths. — Je ne suis pas un génie en maths.
No me había... no sabía que fuese un genio matemático. —No soy un genio matemático.
— Ce sont des maths.
–Es un término matemático.
Mais pourquoi les maths ?
Pero, ¿Por qué las Matemáticas?
En maths également.
También en matemáticas.
— J’aime bien mieux ça que les maths, je suis nulle en maths. — Qu’est-ce que tu étudies ?
– Me gustan muchísimo, más que las de matemáticas. En matemáticas soy un desastre. – ¿Y qué estudias?
Elle faisait des maths.
Una de las asignaturas era matemáticas.
En anglais et en maths.
En Lengua y en Mates.
Tu as des difficultés en maths ?
¿Necesitas ayuda con las mates?
– Il y a le controle de math!
– ¡Hay un examen de mates!
— Tu as fini le devoir de maths ?
—¿Has terminado los deberes de Mates?
Beatrice aime les maths.
A Beatrice le gustan las mates.
J’étais nul en maths et en vieillesse.
Era un desastre en mates y en vejez.
Que je sais faire des maths, et tout ça.
Que sé de mates y eso.
— Je ne suivais pas en maths et en sciences.
—No podía con las clases de mates y de ciencias.
J’ai eu un A à mon examen de maths.
He sacado un sobresaliente en el examen de mates.
Qu’est-ce que j’en avais à faire de la biologie ? Et des maths ?
¿Para qué quería yo las ciencias naturales? ¿Mates?