Translation for "matelas mince" to spanish

Matelas mince

• colchón delgado

Translation examples

colchón delgado

Je me rassis sur la couchette. Elle était faite de lames d’acier plates recouvertes d’un matelas, mince et dur.
Volví a sentarme en la litera. Consistía en un entramado de tiras de acero cubierto por un colchón delgado y duro.

On avait apporté la valise d'Alex, qui était posée sur la couchette : simple cadre métallique avec un matelas mince mais relativement confortable.
Habían llevado hasta allí la maleta de Alex y la habían dejado sobre la cama, que era de bastidor metálico y colchón delgado, aunque bastante cómodo.

Quant au reste : une couchette, en bois. une couverture de laine couleur rouille bordée proprement sur un matelas mince et bosselé.
En cuanto al resto: un catre de madera, una manta de color rojizo cuidadosamente extendida sobre un colchón delgado y lleno de protuberancias.

Maigret rabattit le lit dressé réglementairement contre le mur, arrangea le matelas mince comme une galette, souleva Anna Gorskine avec effort.
Maigret arregló la cama colocada reglamentariamente contra la pared, estiró el colchón, delgado como una galleta, y levantó a Anna Gorskin con esfuerzo.