Translation for "matelas" to spanish

Matelas

• colchón
• jergón
• manso

Translation examples

colchón

Et y avait un matelas.
Y había un colchón.

— Ce n’est plus un matelas.
—Esto no es un colchón.

Qu’est-ce qu’il y avait dans les matelas ?
¿Qué había dentro de los colchones?

Sur le même matelas.
sobre el mismo colchón;

Il avait son matelas.
Allí encontraron un colchón.

– Il est bon, ton matelas !
– Tienes un buen colchón.

Dans une des pièces, il y avait un matelas.
En una de las habitaciones había un colchón.

Un matelas était vide.
Había un colchón vacío.

Moi, je m’en balance de ce matelas.
A mí el colchón ese no me importaba.

Un matelas sur une pelouse.
Y un colchón en un jardín.

jergón

— Vous pouvez prendre un de ces matelas que la jeune fille a raccommodés.
—Puedes usar uno de los jergones que remendó la pequeña;

Il a chié sur son matelas et il a barbouillé les murs de bouffe.
Se cagó en su jergón y tiró la comida a la pared.

Elle s’étend sur le matelas, enfouit son visage dans l’oreiller sale.
Se echa sobre el jergón y oculta el rostro en la almohada cochambrosa.

Réponse : non. J’étais simplement en train de rêver sur mon matelas solitaire.
Respuesta: no, simplemente soñaba tendido en mi jergón solitario.

Caris vit que sa robe et le matelas étaient trempés de sang.
Caris vio que tanto la ropa que llevaba como el jergón estaban empapados en sangre.

Elisabeth s’assoit sur le matelas, arrange ses cheveux et lisse sa robe.
Erzsébet se sienta en el jergón, se arregla el pelo y se alisa la ropa.

On fit un paquet entouré de cordes du matelas et des couvertures du lit.
Hicieron un paquete atado con cuerdas con el jergón y las mantas de la cama.