Translation for "matériel d'équipement" to spanish

Matériel d'équipement

• material del equipo
• de materiales

Translation examples

material del equipo

Nous avons perdu notre matériel, l'équipe que je dirigeais était au bord de l'épuisement, pas terrible le trackrecord comme disent nos amis anglais.
Hemos perdido todo el material, el equipo al que dirigía se encuentra al borde de la extenuación… Mi track record[4] como dicen nuestros amigos los ingleses, no está nada mal.

Malgré les protestations des médecins, il arracha les pansements des blessés et les chassa vers le grand hall où s’entassait un monceau d’uniformes et de matériel d’équipement.
A pesar de las protestas de los médicos, arrancó los vendajes de los heridos y empujó a éstos hacia el gran vestíbulo, donde se veía un montón de uniformes y de material de equipo.

de materiales

Une énorme quantité de matériels, d’équipements de pont, de bateaux de caoutchouc, avaient été rassemblés dans les secteurs d’attaque et les convois ne cessaient d’amener les divisions aux points de rassemblement.
Estaban ya preparadas grandes reservas de suministros, de materiales para la construcción de puentes, de botes de agua y balsas en las áreas de ataque; y los convoyes, uno tras otro, llenaban las carreteras llevando divisiones a los lugares previstos.