Translation for "mastoïdes" to spanish

Mastoïdes

• mastoides
• mastoideo

Translation examples

mastoides

Apophyses mastoïdes et arcades sourcilières de petite dimension.
Observé pequeñas apófisis mastoides y crestas de la ceja.

Pantelant, Organsin porta les mains à ses mastoïdes et se trouva incapable d’acquiescer.
Boqueando, con las manos de Mosqueta en los mastoides, Seda no podía ni asentir.

La voix de Domino résonna dans le conducteur implanté contre son os mastoïde : « Le second, c’est Douglas Campion. Nouveau venu dans l’Est.
—El otro es Douglas Campion —dijo Domino por el conductor insertado en su hueso mastoides—. Nuevo en el Este.

Il est parfois difficile de déterminer au premier coup d’œil le sexe et la race d’un corps lorsqu’il est presque à l’état de squelette. Je préférais ne pas me prononcer avant d’avoir examiné les bassins, lesquels, dans le cas présent, étaient en partie dissimulés par des jeans. Cependant, en me basant sur certaines caractéristiques du cadavre se trouvant à ma droite – petits os, crâne de taille modeste doté de mastoïdes peu développés, arcade sourcilière non proéminente, longs cheveux blonds accrochés à des fragments de tissu pourri – j’avais toute raison de croire qu’il appartenait à une femme de race blanche.
No siempre puede establecerse a primera vista el sexo y la raza a partir de restos esqueléticos. No me jugaría nada hasta que pudiera examinar las pelvis, que se encontraban cubiertas por lo que parecían unos tejanos de dril azul oscuro o negro, pero las características del cuerpo situado a mi derecha huesos pequeños, un cráneo pequeño con mastoides pequeñas, arco superciliar no prominente y algunas hebras de cabello largo y más bien rubio adheridas a la tela podrida – sólo me permitían su poner que se trataba de una mujer de raza blanca.

mastoideo

A en juger par les apophyses mastoïdes et le côté rond des bords supra-orbitaires, il était sûr qu’il s’agissait du crâne d’un homme et non d’une femme - ce qui n’avait rien d’étonnant.
A juzgar por el tamaño del proceso mastoideo y de la naturaleza redondeada del margen supraorbital, llegó a la conclusión de que se trataba de un cráneo de hombre, ninguna sorpresa en ese aspecto.