Translation examples
— Ne rêvez pas, Masséna.
—Ni lo sueñe, Masséna.
— Il avait peur, Masséna.
—Tenía miedo, Masséna.
Masséna le remplace, et il est correct.
Masséna lo reemplaza y es correcto.
Masséna avait demandé qu’il le joigne.
Masséna le había pedido que lo llamase.
— Faut croire qu’ici aussi, Masséna.
—Parece que aquí también, Masséna.
— Ils font ça pour se protéger, Masséna.
—Lo hacen para protegerse, Masséna.
— Non, reconnut Masséna, ils ne le savent pas tous.
—No —reconoció Masséna—, no lo saben todos.
Il n’y a pas de hasard là-dedans, Masséna.
No hay azar en nada de lo que hace, Masséna.
— Vous partez ce soir ? cria Masséna.
—¿Se va esta noche? —gritó Masséna.
Adamsberg appela aussitôt Masséna.
Adamsberg llamó enseguida a Masséna.