Translation for "masses d'hommes" to spanish

Masses d'hommes

• masas de hombres

Translation examples

masas de hombres

Elle entendit alors le bruit sourd de plusieurs masses d’hommes et de leurs armes s’établissant au pas accéléré sur ce plateau.
Oyó entonces el sordo fragor de varias masas de hombres y sus armas, asentándose con paso acelerado sobre aquella altura.

Les pointes de lance miroitaient au-dessus des rangs et la cavalerie galopait devant et autour des masses d’hommes qui se déplaçaient lentement.
Las puntas de las lanzas relumbraban por encima de las filas y la caballería derviche galopaba por delante y a los costados de las lentas masas de hombres.

D’immenses masses d’hommes et de femmes, râleurs et perturbés, se rassemblèrent dans chaque district, sur chaque navire amiral, en triturant des armes et en enfilant des protections partielles.
Grandes masas de hombres y mujeres se reunieron en cada paseo, en cada buque insignia, armados y ataviados con sus armaduras, con aire hosco y confuso.

Un ordre intelligent régissait ces masses d’hommes, de bêtes de trait, de femmes barbares accompagnées d’enfants robustes se pressant aux bords du prétoire pour me baiser les mains.
Un orden inteligente regía aquellas masas de hombres, de animales de tiro, de mujeres bárbaras acompañadas de robustos niños que se agolpaban en las inmediaciones del pretorio para besarme las manos.