Translation for "masque en caoutchouc" to spanish

Masque en caoutchouc

• mascara de goma
• máscara de goma

Translation examples

mascara de goma

Il vit ses traits se déformer comme ceux d’un masque en caoutchouc.
Sus rasgos se distorsionaron como si fuesen una máscara de goma.

Il sortit de la boîte le masque de caoutchouc, au groin de métal, et s’en affubla.
Sacó de la caja la máscara de goma con hocico de metal, y se la colocó.

— L’homme au masque de caoutchouc, déclama Elaine. Qu’a-t-il à cacher ? — Je l’ignore.
—El tío de la máscara de goma —dijo Elaine—, ¿qué esconde? —No lo sé.

Le visage aussi inexpressif qu’un masque de caoutchouc, Ray soutint son regard.
Ray le devolvió la mirada, con un rostro tan vacío como una máscara de goma.

Sur le siège en cuir du conducteur était posé un masque en caoutchouc, le genre que l’on enfile.
En el asiento de piel del conductor se veía una máscara de goma, de esas que cubren toda la cabeza.

Il portait également un masque en caoutchouc, ou plutôt une cagoule qui lui couvrait toute la tête.
Él llevaba también una máscara de goma negra; en realidad, era más bien una capucha que le cubría toda la cabeza.

Il y avait, entre une honnête planète et ceci, la même différence qu’entre un visage humain et un masque de caoutchouc vide.
La diferencia entre un planeta normal y eso era la misma que mediaba entre un rostro humano y una máscara de goma vacía.

ils portaient d’insolites masques en caoutchouc aux oculaires étincelants, munis de tubes respiratoires en accordéon.
Lucían unas extrañas máscaras de goma con relucientes protectores oculares y tubos con forma de acordeón para respirar.

un instant plus tard il avait disparu, et le visage s’affaissa comme un masque de caoutchouc en train de fondre.
un segundo más tarde había desaparecido, y su rostro comenzaba a descomponerse como una máscara de goma bajo el efecto del calor.

— Tu as envie d'aller raconter à la police qu'une gonzesse avec un masque de caoutchouc lui a donné l'ordre de nous tuer ?
—cambió de tema. —¿Te apetece ir contando por ahí que una tipeja con una máscara de goma le dio la orden de matarnos?

máscara de goma

Il vit ses traits se déformer comme ceux d’un masque en caoutchouc.
Sus rasgos se distorsionaron como si fuesen una máscara de goma.

Sur le siège en cuir du conducteur était posé un masque en caoutchouc, le genre que l’on enfile.
En el asiento de piel del conductor se veía una máscara de goma, de esas que cubren toda la cabeza.

Il portait également un masque en caoutchouc, ou plutôt une cagoule qui lui couvrait toute la tête.
Él llevaba también una máscara de goma negra; en realidad, era más bien una capucha que le cubría toda la cabeza.

ils portaient d’insolites masques en caoutchouc aux oculaires étincelants, munis de tubes respiratoires en accordéon.
Lucían unas extrañas máscaras de goma con relucientes protectores oculares y tubos con forma de acordeón para respirar.