Translation for "mascotte" to spanish

Mascotte

• mascota
• talismán

Translation examples

mascota

C'était notre mascotte.
Era nuestra mascota.

Ce sont nos mascottes.
Son prácticamente nuestras mascotas.

C’est un peu… notre mascotte.
Es como… nuestra mascota.

Il dit que c’est une mascotte.
Dijo que es su mascota.

Une mascotte pour les Tigres ?
¿La mascota de los Tigres?

Je suis une sorte de mascotte.
Yo soy una especie de mascota.

Pour sa mascotte, Marta.
Para su mascota, Marta.

Qu’entend la mascotte ?
¿Qué oye la mascota?

La mascotte ne bougea pas.
La mascota no se movió.

LIZ est notre MASCOTTE!
LIZ es nuestra MASCOTA

talismán

Pour eux, c’est un genre de mascotte…
Es como una especie de talismán para ellos.

— Je me demande de qui Marriott était la mascotte ? dis-je.
—Me pregunto a quién servía Marriott de talismán —dije.

— Regardez, dis-je. Nous sommes au dix-huitième étage et ce pauvre petit bonhomme s’est tapé tout ça à pied, uniquement pour se chercher un ami. Il l’a trouvé : moi. C’est ma mascotte. J’enveloppai soigneusement le scarabée dans le coin le plus doux du mouchoir et fourrai le mouchoir dans ma poche.
Este despacho está en el piso dieciocho. Y este bichejo ha trepado hasta aquí sin otra razón que hacer un amigo. Que soy yo. Es mi talismán de la suerte. —Lo envolví cuidadosamente con la parte más blanda del pañuelo y procedí a guardármelo en el bolsillo.

Si Talmanes se mettait soudain à gagner régulièrement contre Mat, il se rongerait les sangs. Comme presque tous les hommes de la Compagnie, il tenait la chance du jeune homme pour une sorte de mascotte. — Les dés ne valent rien…, marmonna Daerid, le chef de l’infanterie de la Compagnie.
—Si alguna vez empezara a ganarle a Mat de forma sustancial, también empezaría a preocuparse. Como la mayoría de la Compañía, consideraba la suerte de Mat como un talismán. —Y con los malditos dados es igual —intervino Daerid.