Translation for "martiniquais" to spanish

Martiniquais

• martinica
• martinicano

Translation examples

martinica

Ce Martiniquais parle un français plus choisi que le nôtre.
Este negro de Martinica habla un francés más selecto que el nuestro.

Il était dans le hall – ah, et voilà le jeune Martiniquais, paresseux, indolent, égal à lui-même.
En el vestíbulo reconoció al muchacho negro de Martinica, lento, indolente, siempre el mismo.

Ça va du noir africain des Sénégalais à la peau de thé de nos créoles martiniquais ;
Van del negro africano de los senegaleses a la piel de té de nuestros criollos de la Martinica;

Le bureau martiniquais annonce maintenant que le Paul-Lemerle partira plus tôt, sur ordre spécial du gouvernement.
Dicen en la línea de la Martinica que su barco saldrá antes, orden especial del Gobierno.

Il fut remplacé par un Martiniquais désinvolte, avec un accent anglais incongru et une propension à faire la tête, qu’Anthony détestait.
Lo sustituyó un negro parlanchín de Martinica —de incongruente acento británico e inclinado a mostrarse desabrido— a quien Anthony detestaba cordialmente.

M. Yuen serait obligé de demander plus de sucre à Cuba, pendant que les Martiniquais se battaient contre les serpents au lieu de fuir avec leur famille.
El señor Yuen se vería forzado a aumentar los de Cuba, mientras los ciudadanos de Martinica en lugar de huir luchaban contra las serpientes.

Le liftier martiniquais l’aida à remonter chez elle, et elle attendit sur son lit le retour d’Anthony sans même avoir assez d’énergie pour dégrafer son soutien-gorge.
El ascensorista de Martinica la ayudó a subir hasta el apartamento, y Gloria estuvo esperando en la cama a que regresara Anthony, sin energía suficiente para desabrocharse el sostén.