Translation examples
Mais le marque-page se trouvait sur la chauffeuse.
Pero el marcador descansaba sobre el asiento de la misma.
Un marque-page dépasse à la moitié de La Prisonnière, qui est posé à côté d’elle.
Junto a ella está el tomo de La prisionera con un marcador que sobresale por la mitad.
Il plaça un marque-page dans l’épais volume qu’il était en train de lire.
Acababa de poner un marcador entre las páginas del libro que sostenía en las manos.
Je déchirai un bout du sac en papier et m’en servis comme marque-page.
Arranqué un trocito de la bolsa del panecillo para usarlo como marcador.
— Sauf comme marque-page hors norme, monsieur.
–Sólo como marcador de libros de tamaño extra-grande, señor. –Muy bien.
Le marque-page que j’utilise est une épaisse enveloppe contenant une longue lettre.
El marcador de páginas que utilizo es un sobre grueso con una larga epístola dentro.
James glissa un marque-page dans son périodique et le posa sur la table basse.
James señaló la página con un marcador y dejó la revista sobre la mesa de centro.
Le mien était d’enrouler ce marque-page autour de mes doigts et de le caresser du pouce en lisant.
Los míos eran sostener el marcador curvado entre los dedos y acariciarlo con el índice mientras leía.
Je m’installai sur ma chauffeuse, orientai ma nouvelle lampe vers moi et pris mon marque-page fétiche.
Me acomodé en mi butaca, ajusté mi nueva lámpara de lectura y cogí mi marcador fetiche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test