Translation for "marque et moi" to spanish

Marque et moi

• marca y yo
• mark y yo

Translation examples

marca y yo

J'ai regardé et il n'avait pas la marque. - Quelle marque ?
He mirado y no tiene la marca. – ¿Qué marca?

N, c’est leur marque et la marque n’est pas l’objet !
N es su marca y la marca no es el objeto.

Pas de marque noire… pas de marque noire…
Nada de marcas negras..., nada de marcas negras...

Des marques, des marques, tralala ! Nous menions grand tapage.
¡Tienes marcas, tienes marcas!, decíamos alborotados.

– Quelle est cette marque?
- ¿Qué es esta marca?

— Qu’est-ce que c’est que ces marques ?
—¿Qué son esas marcas?

Examinez donc la marque qu’il porte à la main et interprétez-la pour nous. — Quelle marque ?
Examina esa marca e interprétala para nosotros. —¿Qué marca?

Il dessine une flèche qui part du centre et indique une des marques… » — Quelle marque ? Quelle marque ? demanda Jorian.
Dibuja una flecha que parte del centro y señala una de las marcas... —¿Qué marca? ¿Qué marca? —preguntó Jorian.

mark y yo

L'orthographe de Cashman laissait quelque peu à désirer, mais il n'y avait aucune faute dans la dénomination de l'appareil, qui était : Lorelei Marque VIII-B1608.
Aunque la letra de Cashman dejaba mucho que desear, la anotación era inconfundible: «Identificación del aparato: Lorelei Mark VIII-B 1608.»

Permettez-moi de marquer une petite pause, monsieur Markos, pour dire que je ferai désormais référence à la femme de M. Wahdati en usant de son prénom, Nila.
Permítame una breve pausa en este punto, señor Markos, para señalar que a partir de ahora me referiré a la esposa del señor Wahdati por su nombre, Nila.