Translation for "mariné" to spanish

Mariné

• marina
• marino
• marítimo
• infante de marina

Translation examples

marina

— J’aime les grands lacs, aussi – tu sais pourquoi ? Pace qu’y a la marine là-bas. Bon Dieu, j’aime la marine, toutes les marines, la marine irlandaise, la marine mexicaine, j’aime même la marine des métèques.
—También me gustan los Grandes Lagos. ¿Sabes por qué? Porque allí está la marina. Me gusta la marina, cualquier marina: la marina irlandesa, la marina mejicana, hasta la marina de Dago.

L’infanterie de marine des problèmes d’infanterie de marine…
El ejército se ocupa del ejército, la marina de la marina...

Hé, Marine, t’as entendu ? Hé, Marine…
Eh, marine, ¿has oído? Eh, marine…

— Vous vous y connaissez pour les vents ? Vous avez un bateau ? — Je suis marin. — Marin !
– Entiende de vientos. ¿Tiene un yate? – Soy marino. – ¡Marino!

Mais pas les marins.
—Pero no los marinos.

J’étais dans les Marines.
Estaba en los Marines.

Nous avons trois marines avec nous à l’étage. — Des marines ?
Tenemos tres infantes de marina aquí con nosotros. —¿Infantes de marina?

- Et pourquoi les marines ?
—¿Y por qué los marines?

marítimo

- Une nouvelle aile pour le musée de la Marine.
–Una nueva ala para el museo marítimo.

Chose qu'elle fit depuis les toilettes du laboratoire de la Marine.
Lo hizo desde el lavabo del laboratorio marítimo.

Oh, à propos… on a des contacts au musée de la Marine ?
Y… ¿no conocemos a nadie en el Museo Marítimo?

— Cette zone est un vrai cimetière marin, a renchéri le matelot.
—Toda esta zona es un cementerio marítimo.

•Envoyé au FBI et au musée de la Marine.
s Enviado a FBI y a Museo Marítimo (sin información).

Alek inspira une profonde bouffée d’air marin.
Alek inspiró profundamente el aire marítimo.

Le loueur lui prêta aussi une carte marine.
Además, el arrendador de la lancha le prestó también una carta marítima.

Elle a empêché la Serbie d’avoir un port marin sur l’Adriatique.
Impidió que Servia tuviese un puerto marítimo sobre el Adriático.

infante de marina

Les Marines, abasourdis, se figèrent ;
Los infantes de marina se quedaron paralizados;

Curieuse situation pour un marine.
Extraña posición para un infante de marina.

Le major Dodgson n’était pas un Marine.
El mayor Dodgson no era infante de marina.

C’est notre première rencontre avec les marines.
Es nuestro primer encuentro con los infantes de Marina.

Les marines ont pris nos positions.
Los infantes de Marina han ocupado nuestras posiciones.