Translation for "marines-serait" to spanish

Marines-serait

• infantes de marina
• marines-sería

Translation examples

marines-sería

— J’aime les grands lacs, aussi – tu sais pourquoi ? Pace qu’y a la marine là-bas. Bon Dieu, j’aime la marine, toutes les marines, la marine irlandaise, la marine mexicaine, j’aime même la marine des métèques.
—También me gustan los Grandes Lagos. ¿Sabes por qué? Porque allí está la marina. Me gusta la marina, cualquier marina: la marina irlandesa, la marina mejicana, hasta la marina de Dago.

L’infanterie de marine des problèmes d’infanterie de marine…
El ejército se ocupa del ejército, la marina de la marina...

Hé, Marine, t’as entendu ? Hé, Marine…
Eh, marine, ¿has oído? Eh, marine…

— Vous vous y connaissez pour les vents ? Vous avez un bateau ? — Je suis marin. — Marin !
– Entiende de vientos. ¿Tiene un yate? – Soy marino. – ¡Marino!

Mais pas les marins.
—Pero no los marinos.

J’étais dans les Marines.
Estaba en los Marines.

- Et pourquoi les marines ?
—¿Y por qué los marines?