Translation for "marin-pêcheur" to spanish

Marin-pêcheur

• pescador
• pescante

Translation examples

pescador

Il se serait fait marin-pêcheur.
Se habría convertido en un pescador comercial.

Certains des marins pêcheurs paraissaient même terrifiés.
Algunos de los pescadores parecían incluso aterrados.

— Et vous avez travaillé toute votre vie comme marin pêcheur ?
—¿Y ha trabajado de pescador toda su vida?

Je suis Porimar de Kortoli, marin-pêcheur à bord du… oh !
—«Soy Porimar de Kortoli, pescador a bordo del...

Leurs drames, leurs amours et leurs jalousies de marins pêcheurs, c’était pas mes affaires.
Sus dramas, sus amores y sus celos de pescadores no eran asunto mío.

Il pourrait être marin-pêcheur, mais il ne veut pas finir comme son paternel.
Podría ser pescador, pero no quiere terminar como su padre.

Mais rien n'est plus difficile que d'arracher huit jours à la vie d'un marin-pêcheur.
Pero no hay nada más complicado que arrancar ocho días a la vida de un pescador.

Des marins pêcheurs qui n’avaient même pas été effleurés manœuvraient précipitamment leur embarcation pour éviter un contact odieux.
Los pescadores que no habían recibido siquiera una gota maniobraban precipitadamente su embarcación con el fin de evitar aquel odioso contacto.

La flottille de marins pêcheurs qui avaient salué son départ était là au complet pour accueillir le Gargantua et lui faire fête.
La flotilla de pescadores que saludaron su partida se encontraban allí, al completo, para recibir al Gargantúa y festejarlo.