Translation examples
Ils n'ont même pas eu besoin d'un marieur.
No tuvieron necesidad de casamentero.
Mais la marieuse ne nous en avait rien dit !
La casamentera no nos lo dijo.
Faire un peu la marieuse.
Hacer un poco de casamentera.
— Quelle marieuse vous êtes, Emmy !
—¡Qué casamentera te has vuelto, Em!
Les vers sont une vieille marieuse.
El verso es casamentera vieja.
hurlait le robot-marieur.
—dijo el robot casamentero—.
J’ai été voir un marieur dans Greektown.
Fui a ver a un casamentero en el barrio griego.
— Vous êtes un ami de Dieu ou un marieur patenté ?
—¿Eres un santo de Dios o un casamentero oficial?
son métier de marieur à la fin de sa vie ;
el oficio de casamentero al final de su vida;
Quel sacré marieur j’ai été, en fin de compte.
Qué astuto casamentero estoy hecho, después de todo.