Translation for "marie-thérèse" to spanish

Marie-thérèse

• maría teresa

Translation examples

maría teresa

Des Marie-Thérèse d’argent ? Des souverains d’or ?
¿María Teresas de plata?, ¿soberanos de oro?

— Je voudrais la villa Marie-Thérèse, à Cannes, mademoiselle.
—Póngame con la villa María Teresa, en Cannes, señorita.

C’est là que se trouve Marie-Thérèse, la vieille prude. Mais pas son cœur.
Allí estaba María Teresa, la vieja mojigata. Pero no su corazón.

— Allô… Allô… Ici la villa Marie-Thérèse. Qui parle ?
—Diga… Diga… Aquí, la villa María Teresa… ¿Quién habla?

Des souverains d’or anglais, des thalers d’argent de Marie-Thérèse…
Soberanos de oro ingleses. Táleros de plata de María Teresa.

À la fin, ils conclurent un marché, trois thalers Marie-Thérèse contre le collier.
Finalmente, acordó pagar tres María Teresa por el collar.

Les thalers de Marie-Thérèse que mamousia portait pour l’occasion n’étaient rien comparés à cela.
No podía compararse con los táleros de María Teresa que lucía mamusia para la ocasión.

Maigret essayait de l’imaginer boulevard Haussmann et dans la villa Marie-Thérèse.
Maigret trataba de imaginarla en el bulevar Haussmann y en la villa María Teresa.

Il vendit finalement la défense pour deux cent cinquante thalers Marie-Thérèse.
Finalmente, vendió el colmillo por doscientos cincuenta dólares María Teresa.

Je me demande si le Mahdi accepterait une offre de thalers Marie-Thérèse, pensa-t-il.
Me pregunto si el Madí será susceptible a un ofrecimiento de dólares María Teresa, pensó.