Translation for "margarite" to spanish

Margarite

• margarita

Translation examples

margarita

A part Margarite et Tommy, il n'avait jamais eu besoin de personne.
Nunca había necesitado a nadie, salvo a Margarita y a Tommy.

-Stanley quartermass, Eduardo Fernandez, Margarite, son épouse, et Tommy, leur fils unique.
—Stan Quartermass, Ed Fernández, Margarita y Tommy.

Seules trois dalles de granit se dressaient dans l'herbe. quatermass. Tommy. Margarite.
Sólo tres lápidas de granito ocupaban un espacio diseñado para albergar doce. Quartermass, Tommy y Margarita.

Les vaisseaux qui le conduisirent à Isabela furent les mêmes qui repartirent avec messire Pedro Margarite, le père Buil et ses religieux.
En las naves en las que vino a la Isabela se embarcó a mosén Pedro Margarite, al padre Buil y a sus religiosos.

Depuis la mort de Margarite, il ne dormait plus dans la grande chambre, donnant à l'avant de la maison, qu'il avait partagée avec elle.
Hacía tres años, desde la muerte de Margarita, que no dormía en el dormitorio principal que habían compartido y que daba al frente de la casa.

A gauche de la tombe de Tommy, une grande plaque de granit portait simplement deux prénoms, ceux de ses parents. Eduardo et Margarite.
A la izquierda de la lápida de Tommy había una tumba doble con los nombres de sus padres: Eduardo y Margarita.

La première, c'était qu'il avait l'habitude d'attendre; depuis la mort de Margarite, trois ans auparavant, il ne faisait qu'attendre l'heure de la rejoindre.
La primera era que desde la muerte de Margarita se había acostumbrado a esperar, de hecho, lo único que hacía era esperar el día en que se reuniría otra vez con ella.

Les hommes de Margarite, abandonnés par leur capitaine, se disséminèrent dans l’île par groupes de deux ou trois afin de perpétrer leurs abus contre les Indiens.
Los hombres de Margarite, desertados por su capitán, se desparramaron por la isla en grupos de dos o tres para perpetrar agravios contra los indios.

Eduardo et Margarite avaient eu la chance de passer ensemble la majeure partie de leur vie, mais il était terrible, pour un homme, de survivre à son unique enfant. Il aurait aimé qu'ils soient encore à ses côtés.
Eduardo y Margarita habían disfrutado al menos de una larga vida juntos. Para un hombre era terrible sobrevivir a su propio hijo.