Translation examples
Les tours de la Grosse Margareet et du Grand Hermann n’ont pas bougé.
Las torres de la Gorda Margarita y el Largo Herman permanecen en su sitio.
Envoyer les dons à l’hôpital Princess Margaret.
Se ruega efectuar donaciones al hospital Princesa Margarita en lugar de enviar flores.
Le fan-club de la princesse Margaret était si mince que c’en était gênant.
El club de fans de la princesa Margarita era casi bochornosamente reducido.
« Merci ! tonna Fedoroff. Mais c’est Margaret qui a fait tout le boulot.
—Gracias —gritó Fedoroff—. En gran parte es obra de Margarita.
Il s’était marié à Sainte-Margaret, à Westminster, et nous étions tous descendus à Londres pour l’occasion – nous avions logé dans un hôtel qui s’appelait le Berkeley.
Se casaron en Londres, en la capilla de Santa Margarita de Westminster, y todos fuimos a la boda y nos hospedamos en un hotel que se llamaba “Berkeley”.
Je suis complètement perdue maintenant. J’étais partie sur l’idée de la princesse Margaret. Ils se remirent à rire de plus belle. — Je vous déteste tous, dit-elle.
Ahora estoy completamente desconcertada. Estaba trabajando en la princesa Margarita —las risas se renovaron y añadió—: os odio a todos.
Et sais-tu ce qu’elle m’écrit, cette brave petite Margaret… Non, Maggy… ? – Marjorie, rectifia Smith, placidement.
Y Margarita, Minni, Maggy… ¡Bueno! ¿Cómo se llama? Entregó la carta a su socio, y Pretoria Smith repuso, sin mirarla:
Le roi et la reine ne nous ont jamais abandonnés, pas même au pire du Blitz, et ils ont jamais pensé à envoyer leur fille cadette, Margaret Rose, hors du pays, en sécurité.
Nuestros monarcas nunca nos abandonaron, ni tan siquiera durante los peores bombardeos. Ni siquiera mandaron fuera del país a Margarita, la menor de las princesas. La familia real se quedó a nuestro lado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test