Translation examples
Ils avaient beaucoup marché.
Habían caminado mucho.
Il a marché autant que nous.
Y ha caminado tanto como nosotros.
Ils ont marché jusqu’au métro.
Han caminado hasta el metro.
Il avait marché longtemps.
Había caminado mucho rato.
J’ai marché jusqu’au mur.
He caminado hasta la pared.
Il avait marché pendant des heures.
Había caminado durante horas.
Il n’avait jamais autant marché de sa vie.
En su vida había caminado tanto.
pourquoi n’avait-il pas marché plus vite ?
¿por qué no había caminado más deprisa?
Et elle n’a pas marché pieds nus.
No había caminado descalza.
Je gravis les marches et entrai.
los peldaños y entré.
Il s’offre sur le marché.
Entra a formar parte del mercado.
La vidéo-cassette se met en marche.
Entra la cinta de vídeo.
Je grimpai les marches et pénétrai dans le salon.
Subí las escaleras y entré en el salón.
Il redescendit les marches et je pénétrai dans la maison.
Bajó las escaleras y yo entré en casa.
La neige s’engouffre et recouvre les marches.
La nieve entra y cubre los peldaños.
Elle monta les marches et entra dans l’école.
Subió las escaleras y entró en la escuela.
Nous avons déjà beaucoup marché.
—Yo sí que tengo, hemos andado mucho.
Il avait trop marché.
Había andado demasiado.
Nous avions marché assez longtemps.
Habíamos andado bastante.
— On a marché tout du long !
—¡Hemos andado todo el camino!
Il était fatigué d’avoir marché si longtemps.
Estaba cansado porque había andado mucho.
Nous avons beaucoup marché pour venir jusqu’ici.
Para llegar aquí hemos andado mucho.
Il avait marché toute la nuit.
Había andado durante toda la noche.
Mais non ! Elle avait marché trop vite !
¡Pero no! ¡Es que había andado demasiado deprisa!
J'y avais souvent marché l'après-midi.
Había andado por él con frecuencia por las tardes.