Translation for "mapuches" to spanish

Mapuches

• mapuche

Translation examples

mapuche

D’où sont venus ces Mapuche ?
¿De dónde vinieron estos mapuche?

Tous des voleurs et des paresseux, ces Mapuche.
Ladrones y flojos están siendo estos mapuche.

mais les Mapuche n’y étaient jamais tombés avant notre arrivée.
pero los mapuche nunca habían caído en eso antes de nuestra llegada.

Elles parlèrent en mapudungo, la langue des mapuches.
Hablaron en mapudungo, la lengua de los mapuches.

— Les Mapuche ne connaissent que la guerre et la liberté.
—Los mapuche sólo saben de guerra y libertad.

Autrement dit, il était métis et portait un nom mapuche.
En otra palabras, era mestizo y tenía un apellido mapuche.

Je redoute les Mapuche pour les vicissitudes par lesquelles ils nous ont fait passer ;
Temo a los mapuche por las vicisitudes que nos han hecho pasar;

Malú Sierra a revu ce qui concerne les Mapuche.
Malú Sierra revisó lo concerniente a los mapuche.

S’il y était parvenu, les Mapuche auraient exterminé notre armée dans le sud.
De haberlo logrado, los mapuche habrían exterminado a nuestro ejército en el sur.

Les Mapuche compensent l’absence d’écriture par une mémoire infaillible ;
Los mapuche compensan la falta de escritura con una memoria indestructible;