Translation for "manigancer" to spanish

Manigancer

• maquinación
• intrigante

Translation examples

maquinación

C’était parfaitement manigancé !
Pues sí que ha sido una maquinación perfecta.

Leurs mensonges et leurs manigances sont sans répit.
¡Sus mentiras y sus maquinaciones no paran nunca!

Les manigances de Fletcher l’avaient pris par surprise.
Las maquinaciones de Fletcher le habían cogido desprevenido.

Ces manigances ont sensiblement changé Denver.
Las maquinaciones han cambiado señaladamente a Denver.

Et avec Masema. Sans parler des manigances des Sagettes.
Y con Masema. Por no mencionar las maquinaciones de las Sabias.

Un monde éloigné de la famille du garçon, mais aussi de Dahli et de ses manigances.
Un mundo alejado de su familia, pero también de Dahli y sus maquinaciones.

Ce sont bien tes manigances qui ont mis cette lame entre mes mains, après tout.
Después de todo, fueron tus maquinaciones las que pusieron la espada en mis manos.

Huan aime que les choses soient simples et directes, mais ses manigances ne le sont pas.
Puede que a Huan le guste que el mundo sea sencillo y transparente, pero sus tretas y maquinaciones no lo son.

Son enfant était un monstre qu’elle n’endurait pas, un enfant de manigances, un enfant du diable.
Su hijo era un monstruo al que no soportaba, un hijo de la maquinación, un hijo del diablo.

Mais depuis près de trois semaines, chacune de mes manigances pathétiques était contrariée.
Pero durante casi tres semanas, mis patéticas maquinaciones se habían visto interrumpidas.