Translation for "maniere" to spanish

Maniere

• la manera

Translation examples

la manera

Mais il y a manière et manière.
Pero hay maneras y maneras de hacer las cosas.

—D'une manière? —De toutes les manières… Enfin il m'aime.
—¿De qué manera?… —De todas las maneras. Pero me ama.

— Ne commençons pas à voir les choses de cette manière. — Quelle manière ?
–No te tomes las cosas de esta manera. –¿De qué manera?

– De quelle manière ?
—¿De qué otra manera?

Mais de quelle manière ?
Pero ¿de qué manera?

— De quelle manière ? — Peut-on être bouleversé de plus d’une manière ?
–¿De qué manera? –¿Puede uno estar alterado de varias maneras?

Entre votre manière et l’autre.
Entre la manera de usted y la otra manera.

Ils répondaient aux questions de la même manière, se comportaient de la même manière.
Contestaban a las preguntas de la misma manera y se comportaban de la misma manera.

Mais il y a, comme toujours, manière et manière de dire les choses.
Pero, como siempre, hay maneras y maneras de decir las cosas.