Translation for "manière sensible" to spanish

Manière sensible

• camino sensible
• de manera sensible

Translation examples

de manera sensible

D’ailleurs, la brise mollit d’une manière sensible pendant la matinée.
Por lo demás, la brisa cedió de manera sensible durante la mañana.

la température s’abaisse d’une manière sensible, et ces espaces liquides ne tarderont pas à se prendre.
la temperatura desciende de una manera sensible, y estos espacios líquidos no tardarán en solidificarse.

L’existence ou la non-existence d’une chose ou d’une personne ne m’intéresse pas assez pour que j’en sois affecté d’une manière sensible et convaincante.
La existencia o no de una persona no me interesa lo suficiente para que me afecte de una manera sensible y convincente.

Il s’agissait de je ne sais quoi de terrible, mais c’était encore heureux, c’était dit pour ce corps et pour cette bouche qui me parlaient d’une manière sensible.
Se trataba de algo terrible, pero también era algo feliz, dicho para ese cuerpo y para esa boca que me hablaban de una manera sensible.

Je suis arrêté d’une manière sensible par cette souffrance, et lorsque je lui parle, je ne fais rien d’autre que d’essayer de m’en tenir à l’écart.
Estoy detenido de una manera sensible por este sufrimiento, y cuando le hablo, no hago nada más que intentar mantenerme aparte.