Translation examples
– C'est une manière de parler.
–Es una forma de hablar.
Et ça n’est pas une manière de parler.
No es una forma de hablar.
— C’était juste manière de parler.
—Solo era una forma de hablar.
Parfois, sur sa manière de parler.
A veces, los comentarios eran sobre su forma de hablar.
Ce n’est pas une manière de parler, surtout aujourd’hui.
No es forma de hablar, precisamente hoy.
Mais il ne s’agit peut-être que de sa manière de parler.
Pero quizá sea sólo su forma de hablar.
Qu’y a-t-il de mal dans sa manière de parler ? De toute façon.
Además, ¿qué tiene de malo su forma de hablar?
Sa manière de parler sans presque desserrer les lèvres.
En su forma de hablar, sin despegar casi los labios.
— Alors, ça ne veut rien dire, c’est manière de parler ?
—Entonces no significa nada. Es una forma de hablar.