Translation examples
— Et qu’est-ce qu’il a mangé ?
¾Qué fue lo que se comió?
— Avez-vous mangé ?
—¿Comió usted algo?
Et il a tout mangé ?
¿Y se lo comió todo?
— Non, elle ne l’a pas mangé.
-No, no se lo comió.
Il n’avait pas mangé les fruits.
No se comió la fruta.
— Qu’est-ce que vous avez mangé ? — Pardon ?
—¿Qué es lo que comió? —¿Perdón?
Je mange à satiété.
Comía hasta hartarme.
Avait-elle mangé le poisson ou lui ?
¿El pescado lo comió él o ella?
T’as mangé de la saucisse ?
—¿Comías salchichas?
Ils surent tout de suite quel jour choisir – le Dies solis, celui où cette bande d’athées se réunissaient pour faire cuire des nourrissons et les manger.
Habían escogido bien el día: diessolis, que era cuando se congregaba aquella chusma de ateos a devorar niños estofados.