Translation for "manguiers" to spanish

Manguiers

• árboles de mango

Translation examples

árboles de mango

Par-ci, par-là, un manguier, bras en croix.
De vez en cuando, un árbol de mango con los brazos en cruz.

Son cœur faisait-il un bond à la vue d’un manguier en fleur ?
¿Su corazón daba un salto cuando veía un árbol de mango cubierto de capullos?

Le patio était frais, grâce à l’ombre d’un manguier et d’un avocatier.
El patio era fresco, gracias a la sombra de un frondoso árbol de mango y otro de aguacate.

Il y avait deux chambres et un balcon presque carré à l’avant qui surplombait un parc rempli de manguiers.
Tenía dos dormitorios y una terraza cuadrada que daba a un parque cuajado de árboles de mango.

On avait coupé le manguier, mais son tronc demeurait, un moignon de bois qui désignait obstinément le ciel.
Habían cortado el árbol de mango, pero ahí permanecía su tronco, una mitad de madera apuntando tercamente hacia el cielo.

— Je vais vous montrer la tombe du nègre, dit-il, en prenant le chemin d’un tertre entre les manguiers.
—Voy a mostrarle la tumba del negro —le dijo, encaminándose hacia un montículo situado en medio de un manchón de árboles de mango—.

Il vint la chercher dans sa Cadillac noire pour l’installer, avec sa progéniture, dans une maison si grande que le patio comptait vingt manguiers.
Fue a buscarla en su Cadillac negro para instalarla, con su progenie, en una casa tan grande que tenía un patio con veinte árboles de mango.

La nuit est claire, sa silhouette se découpe contre des manguiers et des avocatiers en arrière-fond. C’est un homme. Je finis de pisser.
La noche es clara y sólo veo su perfil recortado contra unos árboles de mango y aguacate que hay más allá. Sí, es un hombre. Termino de orinar.