Translation for "mangoustan" to spanish

Mangoustan

• mangostán

Translation examples

mangostán

Voici quelques fruits de mangoustan.
Aquí tienes unos mangostanes;

Là où ils s’asseyaient toujours, sous le mangoustan.
Sobre lo que siempre se sentaban debajo del mangostán.

Le dos contre le mangoustan, Velutha la regarde s’éloigner.
Velutha, con la espalda apoyada en el mangostán, la miró marcharse.

Sous le mangoustan que le révérend E. John Ipe avait rapporté de son voyage à Mandalay.
Bajo el mangostán que el reverendo E. John Ipe había traído a casa cuando fue a Mandalay.

Tandis qu’il la tenait dans ses bras, le dos contre le mangoustan, elle pleurait et riait tout à la fois.
El, con la espalda recostada en el mangostán, la mantuvo abrazada mientras ella lloraba y reía al mismo tiempo.

Il passa devant le vieux mangoustan et alla jusqu’à l’extrémité d’un petit éperon de latérite qui surplombait le fleuve.
Pasó por delante del viejo mangostán y subió hasta el borde de un espolón de laterita que se adentraba en el río.

– Non. Pas de mangoustan. (Anderson Lake se penche, l’index en avant.) Je veux celui-ci.
—¡No! No quiero el mangostán. —Anderson Lake se inclina hacia delante y señala con el dedo—. Quiero eso de ahí.

Stephen était assis sur le cabestan. Il mangeait un mangoustan et observait la mangouste qui jouait avec son mouchoir.
Stephen estaba sentado sobre el cabrestante, comiéndose un mangostán y observando cómo la mangosta jugaba con su pañuelo, lanzándolo hacia arriba, atrapándolo después y atacándolo como si quisiera matarlo.

— Je vous en prie. Et n’oublions pas la pale aie à côté de vous. Aies. Sorbets. Fruits de mangoustan. Le ciel lui-même pâlit tandis qu’ils parlaient des pâtissiers indiens.
—Sí, por favor. Y no olvidemos la cerveza que está ahí, cerca de tu codo. Cervezas, sorbetes, mangostanes, pasteles indios (el cielo palideció cuando hablaron de ellos);