Translation for "mangeraient" to spanish

Mangeraient

• comería
• comerían

Translation examples

comería

Ils te tailleraient en pièces et te piétineraient, ça oui. Mais ils ne te mangeraient pas.
Te descuartizaría y pisotearía tus restos, sí, pero no te comería.

Autrement, les gens ne mangeraient plus de poisson.
De no ser así la gente no comería nunca pescado.

comerían

de tout cela ils ne mangeraient rien.
no comerían nada de todo eso.

– Ils mangeraient son goûter !
—¡Se comerían su merienda!

Les chiens ils les mangeraient !
Los perros se los comerían.

Et que mangeraient-elles ?
¿Y qué comerían en el camino?

Ils la mangeraient, voilà ce qu’ils en feraient.
Se lo comerían, eso es lo que harían.

― Ils mangeraient le licou ! répliqua Stidmann.
-¡Se comerían el ronzal! - replicó Stidmann.

— Si tu suivais mes conseils, ils te mangeraient tous dans la main.
Si tuvieras mi estilo, todos comerían de tu mano.

Elle allégua que les chats du village mangeraient les serins.
Dio la excusa de que en el campo los gatos se los comerían.

Ils en mangeraient deux à midi et deux le soir.
Se comerían dos a mediodía y dos por la noche.

— On dirait qu’ils mangeraient n’importe quoi, répliquai-je. Comme moi.
—Parece que se comerían cualquier cosa —le dije—. Como yo.