Translation for "mange-les" to spanish

Mange-les

• cometelos
• comerlos

Translation examples

cometelos

Manges-en si tu veux, Yahan.
— Cómetelos tú, Yahan.

Mange-la tout de suite, dit-il.
—Cómetela inmediatamente—dijo—.

Mange-la et tire-toi, Lionel. S’il te plaît. »
Cómetela y vete, Lionel. Por favor.

Tu peux garder ton orange, la peler et la manger.
Coge la naranja, pélala y cómetela.

Mange-les, lui avais-je dit, tandis que je les posais sur la table.
—Cómetelas tú —le dije mientras las ponía sobre la mesa—.

– J’entends ton ventre gargouiller. Mange !
—Pues oigo cómo te ruge el estómago desde aquí. Cómetelo.

Littell ramassa un biscuit à chiens. — Mange-le, Jack.
Littell cogió una galleta para perros. –Cómetela, Jack.

— Tu manges tout ! ordonna-t-elle à Meggie. Et après, tu te changes.
—¡Cómetelo todo! —ordenó a Meggie—. Y después cámbiate de ropa.

Tu as fait cuire une soupe, mange-la ! J’exige un mariage !
¡Has cocinado el potaje, pues cómetelo! ¡Exijo una boda!

comerlos

— Goûter ou manger ? — Manger.
—¿Quiere probarlo o comerlo? —Comerlo.

Ça ne se mange pas.
No puede uno comerlo.

— « Tu l’as tuée et tu ne l’as pas mangée ?
–¿Matarla y no comerla?

Auriez-vous l’estomac de le manger ?
¿Se atrevería a comerlo?

Je suppose que vous en avez déjà mangé.
¿Has intentado comerlas?

– C’est forcé… il faut qu’il le mange !
—Por fuerza… ¡tiene que comerlo!

Il faut donc le manger.
Así que hay que comerlo.

— Si, mais je ne pouvais pas en manger.
—Sí, pero no podía comerla.

Il fallait les manger chauds.
—Había que comerlos calientes.