Translation examples
J’ai envoyé des mandats-poste, mais j’ai jamais eu de retour.
Mandé varios giros postales y nunca recibí nada.
Que saurait-il des compagnies de chemin de fer, des mouvements sociaux, du téléphone et du télégraphe, des colis postaux, des mandats-poste et autres choses de ce genre ?
¿Qué podría él saber de las compañías de ferrocarriles, de los movimientos sociales, del teléfono y el telégrafo, de la compañía de envío de paquetes a domicilio, de los giros postales y de otras cosas parecidas?
on savait seulement que Mrs Stuart recevait un mandat-poste tous les lundis, qu’elle possédait un perroquet, croyait à la transmigration des âmes, et lisait l’avenir dans les feuilles de thé.
solo que esa Mrs Stuart recibía giros postales cada lunes por la mañana, criaba un loro, creía en la transmigración de las almas, y podía leer el futuro en las hojas de té.
Plus significatif que tout était son carnet de poche à feuilles détachables, ce carnet moderne et pratique qui contenait des adresses de gens qu’il avait oubliés, les reçus prudemment gardés de mandats-poste, arrivés à destination depuis des mois, des timbres qui n’avaient plus de gomme, des coupures de vers de T.
Lo más significativo de todo era su agenda de bolsillo, aquella moderna y práctica agenda, que contenía las señas de personas a quienes había olvidado, resguardos de giros postales llegados a su destino hacía meses, sellos que habían perdido la goma, recortes de versos por T.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test