Translation for "mandats fédéraux" to spanish

Mandats fédéraux

• órdenes federales

Translation examples

órdenes federales

Le district attorney conclut son arrangement avec vous, le LAPD a droit à son arrestation, mais c’est là que Marco entre dans la danse en abattant son atout maître, à savoir son mandat fédéral.
La fiscalía hace el trato contigo, la policía de Los Ángeles efectúa la detención, pero entonces llega Marco con la orden federal excepcional que se impone a todo.

Il s’agit d’un mandat fédéral sur une violation quelconque de droits civiques, et non d’un mandat de recherche de l’État de Californie pour meurtre au premier degré, parce qu’aucun juge de Cour supérieure ne signerait une chose pareille. Noonan :
Lo que tiene es una orden federal en base a una inventada violación de derechos civiles, no un acta de Acusación por homicidio de California, porque ningún juez del Tribunal Superior la firmaría. Noonan:

Ou bien je peux obtenir un mandat fédéral et revenir dans moins d’une heure avec une équipe d’inspecteurs du fisc et d’informaticiens assermentés qui se feront un plaisir d’éplucher toute l’activité de votre entreprise durant ces dix dernières années.
0 puedo obtener una orden federal y regresar dentro de una hora, con un equipo de programadores de la inspección de Hacienda, para examinar todos los movimientos de su empresa en los diez últimos años.