Translation for "mammouth" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
L'un paraissait très gros, l'autre un véritable mammouth.
Uno parecía una lancha plana y el otro un mamut.
— Tu t’attends à voir des mammouths ? demanda-t-elle.
—¿Crees que vamos a ver algún mamut? —le preguntó.
Elle songeait à sa réaction en découvrant le bébé mammouth.
Pensaba en su reacción al ver la cría de mamut.
On avait bien cloné le mammouth, alors pourquoi pas ?
Habían clonado al mamut, así que, ¿por qué no a todas las especies?
Chaque année, le groupe était nouveau et ces humains étaient tous coulés dans le même moule : jeunes, impatients, méprisants et un peu effrayés par le mammouth vert avec qui ils étaient censés faire leurs armes.
Todos los años había un grupo nuevo, todos ellos cortados por el mismo patrón: jóvenes, impetuosos, despectivos, y algo asustados del gigantesco ser verde con el que se suponía que debían entrenar.
Ceux-ci étaient très différents des loups noirs, ces mammouths que le peuple de Durotan chevauchaient autrefois, mais un loup reste un loup, quelles que soient sa taille et la couleur de sa fourrure, et une patience déterminée, combinée aux pouvoirs de Drek’Thar, leur avaient gagné l’amitié des bêtes.
Eran muy diferentes de los gigantescos lobos negros sobre los que habían cabalgado los congéneres de Durotan, pero un lobo seguía siendo un lobo, daba igual el color de su pelaje; la paciencia y la determinación, sumadas a los poderes de Drek’Thar, les habían ganado el afecto de las bestias.
L’immense caverne du Mammouth, dans le Kentucky, offrait bien des proportions gigantesques, puisque sa voûte s’élevait à cinq cents pieds au-dessus d’un lac insondable, et que des voyageurs la parcoururent pendant plus de dix lieues sans en rencontrer la fin.
La inmensa caverna del Mammouth, en Kentucky, ofrecía proporciones gigantescas. Toda vez que su bóveda se elevaba 500 pies sobre un lago insondable, y que algunos viajeros la recorrieron en una extensión de más de diez leguas sin encontrarle el fin.
les fantassins marchaient en glissant souplement sur les pavés, leurs sandales de zitidar ne faisaient aucun bruit et derrière chaque utan, un train de chariots peints, traînés par des zitidars mammouths, transportait le matériel de la compagnie à laquelle ils étaient rattachés.
soldados de Infantería que marchaban desenvueltamente por el pavimento de piedra, sin que sus sandalias de piel de zitidar produjeran el menor ruido, y al final de cada utan marchaba una serie de pintadas carrozas tiradas por gigantescos zitidars que conducían el equipo de la compañía a que estaban agregadas.
Le vaisseau expéditionnaire s’infiltrait dans le flot d’astéroïdes. Durga se pencha en avant et se relaxa, baissant ses paupières épaisses, guettant l’éclat métallique du vaisseau sur le champ des étoiles. Le mammouth minier se profila bientôt. Il s’avançait à pleine vitesse, étincelant, et Durga songea : « Quelle splendide machine ! » L’unité d’exploitation était un gigantesque cargo équipé à la proue de gueules mécaniques et de tourelles de turbolasers capables de réduire en cendres des astéroïdes entiers.
La nave expedicionaria de Minas Celestes Orko serpenteó por entre las rocas que chocaban unas con otras, y Durga se inclinó hacia adelante. El hutt abrió y cerró los gruesos párpados que cubrían sus ojos, intentando localizar el puntito metálico en el panorama estelar. A medida que se iban acercando pudieron ver con creciente claridad la descomunal unidad procesadora de mineral, que brillaba y centelleaba en un veloz revoloteo de movimientos. «Una máquina magnífica», pensó Durga mientras contemplaba la estructura consistente en un gigantesco contenedor de carga en cuya parte delantera había una serie de bocas mecánicas y torretas turboláser para convertir los asteroides en cascotes.
Andi prit quelques secondes pour admirer ces mammouths mammaires avant de se retourner vers les Kozy.
Andi se tomó un instante para admirar su colosal tetamen y luego se volvió hacia los Kozy.
Mais c’était uniquement parce que Babe avait imaginé et redouté quelqu’un de très grand, et qu’il s’attendait à découvrir chez l’autre les dimensions d’un mammouth.
Esto, sin embargo, se debía sólo a que Babe se esperaba y temía a alguien muy grande, y ahora estaba aguardando a que salieran a la luz las dimensiones colosales del otro hombre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test