Translation for "mammographes" to spanish

Mammographes

• mamografias
• mamógrafos

Translation examples

mamografias

Il y a peut-être besoin d'une petite mammographie…
Una mamografía aunque sea, no tiene por qué…

Pourquoi ? Renseignements fournis par les deux autres mammographies ?
¿Por qué? ¿Por la información de las otras dos mamografías?

Les résultats de la mammographie avaient à présent été communiqués à mon médecin.
Habían enviado a mi médico el resultado de la mamografía.

Elle ferait plutôt une nouvelle mammographie dans six mois.
Se haría otra mamografía al cabo de seis meses.

Pourquoi n’êtes-vous jamais venue aux mammographies ? avait demandé le docteur.
El médico le había preguntado que por qué no había ido nunca a hacerse las mamografías.

C’est seulement que j’ai atteint l’âge où on recommande une mammographie annuelle.
Es sólo que he llegado a la edad en que se recomienda una mamografía anual.

Mon médecin a dit que, sur la mammographie, elle avait à peu près la taille d’un petit pois.
Mi médico dijo que, según la mamografía, era aproximadamente del tamaño de un guisante.

“Vous avez été convoquée de nombreuses fois pour une mammographie, mais vous n’êtes jamais venue.” Il la dévisageait.
—Ha recibido muchas citas para hacerse una mamografía, pero no ha venido nunca —insistió el doctor.

Trois semaines environ auparavant, j’étais allée dans une clinique de la ville faire une mammographie.
Unas tres semanas antes me había hecho una mamografía en un centro médico de la ciudad.

Si Birgitta ne l’avait pas suivi, tout aurait sans doute été différent, elle n’aurait alors peut-être pas eu des bleus et des rougeurs à cacher quand elle était convoquée à des mammographies.
Quizá no habría tenido morados ni marcas enrojecidas de golpes cuando la hubieran citado para hacerse una mamografía.