Translation for "mamelouke" to spanish

Mamelouke

• mameluco
• mamluk

Translation examples

mameluco

LES TOMBEAUX DES MAMELOUKS
LAS TUMBAS DE LOS MAMELUCOS

Les mamelouks amenèrent des chevaux.
Los mamelucos acercaron los caballos.

– Cela ne résout pas le problème des mamelouks.
—Eso no resuelve el problema de los mamelucos.

siffla le chef des mamelouks.
—silbó el jefe de los mamelucos—.

C'est là qu'ils virent les mamelouks.
Allí vieron a los mamelucos.

— Toi et tes mamelouks, vous partez devant.
–Tú y tus mamelucos vais delante.

De celle des Mamelouks ou des sultans ottomans ?
¿Al de los fatimíes, al de los mamelucos o al de los sultanes?

Napoléon l'avait remarqué avec les Mamelouks.
Napoleón hizo esta misma observación de los mamelucos.

– Priver les mamelouks de l'impôt foncier ?
—¿Privar a los mamelucos del impuesto territorial?

mamluk

Ils sont tellement ignorants qu’ils ne savent même pas que les noms sous lesquels cette dynastie est connue, les Mamelouks ou les Ghulam, signifient tous les deux esclaves.
Son tan ignorantes que no saben que los dos nombres con que se conoce a esa dinastía, Mamluk o Ghulam, significan los dos «esclavo».

Il y avait des Grecs et des Albanais à Usküb, des Bosniaques, des Croates et des Serbes, et il y avait des garçons mamelouks, des esclaves blancs, venus de tous les coins du Caucase, des Géorgiens, des Mingréliens, des Circassiens et des Abkhazes, il y avait aussi des Arméniens et des Syriens.
Había griegos y albanos en Usküb, bosnios y croatas y serbios, y había niños mamlúk, esclavos blancos, de una punta a otra del Cáucaso, georgianos y mingrelianos, circasianos y abjasios, y había también armenios y sirios.