Similar context phrases
Translation examples
Ce n’était qu’une vieille carcasse, mal réparée, ce brick, dont M. Barnard, le père d’Auguste, eut le commandement.
El mando del brick, un verdadero cascajo mal reparado, se dio al señor Barnard, padre de Augusto.
Kyle restait en retrait, l’air désapprobateur, comme s’il examinait une voile mal réparée ou le mauvais arrimage d’une cargaison.
Kyle se mantenía al margen de todos ellos, con un gesto de desaprobación en el rostro, como si estuviera estudiando una vela mal reparada o una mercancía mal estibada.
Lorsqu’il arriva à l’hôtel, il monta directement au poulailler et, gêné par l’étroitesse du petit coin de Virginia, les odeurs du couloir et les courants d’air qui passaient par le toit mal réparé, il l’invita à descendre dans sa chambre.
Cuando llegó al hotel subió directo al gallinero, y como le molestaba —porque sentía culpa— lo estrecho que era el rincón de Virginia, los olores del corredor y los chiflones de viento que se filtraban por el techo mal reparado, la invitó a bajar a su habitación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test