Similar context phrases
Translation examples
– À ce qu’on dit, vous-même et le garçon n’êtes pas non plus mal logés.
—Según dicen, tampoco vuesamerced y el joven están mal alojados —dijo.
La production industrielle s’accroît en même temps qu’augmente le nombre de ces ouvriers misérables, mal payés, mal logés, mal nourris, qui composent le prolétariat citadin.
La producción industrial se acrecienta al mismo tiempo que aumenta el número de esos obreros miserables, mal pagos, mal alojados, mal alimentados, que forman el proletariado ciudadano.
il se fit transporter en bateau jusqu’à la première île qu’il aperçut et là, dans un endroit de hasard, tout à fait inconnu, mal logé et mal nourri, il s’installa, et écrivit dès la première nuit la première d’une série de longues lettres à la bien-aimée, qu’il n’envoya jamais.
se embarcó en una lancha y llegó a una isla ignorada y casual donde se quedó mal alojado y alimentado; en la primera noche escribió a su amada la primera de una larga serie de cartas que nunca envió.
«Monsieur le comte, lui dit-il, permettez-moi de commencer avec vous mon métier de cicérone en vous donnant le spécimen d’un appartement de garçon. Habitué aux palais d’Italie, ce sera pour vous une étude à faire que de calculer dans combien de pieds carrés peut vivre un des jeunes gens de Paris qui ne passent pas pour être les plus mal logés.
—Señor conde, permitidme que empiece mi nuevo oficio de cicerone haciéndoos una descripción de una habitación del joven acostumbrado a los palacios de Italia; esto os servirá para saber en cuántos pies cuadrados puede vivir un joven que no pasa de ser de los más mal alojados.
Il faut maintenant que nous disions quelque chose des autres personnages de notre drame, ceux qui y jouent les premiers rôles ayant exclusivement occupé notre attention depuis quelque temps. Nous informerons donc nos lecteurs que les regrets des commissaires qui avaient été bannis du paradis qu’ils espéraient trouver à Woodstock, non par un chérubin comme Adam et Ève à la vérité, mais, à ce qu’ils croyaient, par des esprits d’une autre espèce, les retenaient encore dans les environs. Ils avaient pourtant quitté Woodstock sous prétexte qu’ils y étaient mal logés ;
Como suponemos que el lector deseará saber algo de los comisarios del Parlamento, que habían sido arrojados de Woodstock por las males artes de los seres sobrenaturales, que con tanta tenacidad los habían perseguido, abandonemos por un momento a los demás personajes de esta verídica historia, para referir las andanzas de Harrison, Desborough y Bletson, que habían fijado su residencia en el pueblo inmediato. Afirmaban los comisarios que si habían abandonado el castillo era porque estaban mal alojados;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test