Translation for "majorquin" to spanish

Majorquin

• mallorquín
• mallorca

Translation examples

mallorquín

Le Majorquin disait au Chinois :
El mallorquín le decía al chino:

Les Majorquins hurlaient des ordres à la batterie.
Los mallorquines chillaban órdenes a la batería.

La majeure partie des artilleurs de Costa étaient majorquins.
La mayoría de los artilleros de Costa eran mallorquines.

Les Majorquins continuèrent à faire des merveilles jusqu’à la fin.
Los mallorquines siguieron obrando maravillas hasta el final.

Au lieu que cette petite île majorquine est un vase clos.
Por el contrario, la islita mallorquína es un frasco cerrado.

Objectait la femme du Majorquin. mais lui ne lui prêtait aucune attention.
Oponía la mujer del mallorquín, pero él no le hacía caso.

À ce moment, les Majorquins utilisèrent leurs trois canons.
En ese momento los mallorquines hicieron uso de sus tres cañones.

— Laissez à mes Majorquins une marge de dix minutes de canonnade.
—Den a mis mallorquines un margen de diez minutos de cañoneo.

Carvalho découvrit parmi le public les Majorquins du voyage aller.
Carvalho descubrió entre el público a los mallorquines del viaje de ida.

Un des Majorquins avait découvert l’existence réelle des Orientaux et il était spécialement fasciné par un Chinois à qui il parlait majorquin, et qui se contentait d’adapter son sourire aux clefs d’une langue insoupçonnée.
Uno de los mallorquines había descubierto la existencia real de los orientales y estaba fascinado en especial con un chino al que hablaba en mallorquín, sin que el chino hiciera otra cosa que adaptar su sonrisa a las claves de un idioma insospechado.