Translation for "majorité des allemands" to spanish

Majorité des allemands

• la mayoría de los alemanes
• mayoría de los alemanes

Translation examples

la mayoría de los alemanes

Pour la majorité des Allemands, c’était l’annonce du désastre final.
Para la mayoría de los alemanes, el sonido era un presagio del desastre.

Ils exprimaient, d’ailleurs, des idées qui étaient celles de la grande majorité des Allemands.
Por otra parte, expresaban los tres unas ideas que eran las de la gran mayoría de los alemanes.

Alors qu’ils se rendaient à l’ouverture du Parlement, il se réjouit tout haut : « Malgré des manœuvres d’intimidation massives, ils n’ont pas réussi à convaincre la majorité des Allemands de voter pour eux. » Il frappa le volant du poing.
—Ni con la intimidación masiva que han cometido —dijo, mientras se dirigían al Parlamento en coche—, han logrado obtener los votos de la mayoría de los alemanes. —Le dio un puñetazo al volante—. A pesar de todo lo que dicen, no gozan de tanto apoyo.

Il est vrai que l’Église se comportait alors de la même façon que l’immense majorité des Allemands et des forces organisées en Allemagne : chacun, des syndicats ouvriers aux Casques d’Acier, laissait écraser le voisin en se disant que lui-même serait épargné.
Es verdad que la Iglesia se comportaba entonces del mismo modo que la inmensa mayoría de los alemanes y de las fuerzas organizadas en Alemania; cada uno, desde los sindicatos obreros a los Cascos de Acero, dejaba aplastar al vecino diciéndose que él sería respetado.

Depuis bientôt vingt ans qu’il fréquentait les hauts responsables des milieux politiques, bancaires et industriels internationaux, Hood avait constaté que la majorité des Allemands appréciaient le programme de reconstruction qui leur avait permis de sortir de la ruine financière de l’après-guerre.
En sus casi dos décadas de trabajo con ejecutivos, inversores y políticos internacionales, Hood pudo advertir que la mayoría de los alemanes tenían en gran estima el programa de recuperación que los había sacado de la ruina financiera de la posguerra.

mayoría de los alemanes

Ils exprimaient, d’ailleurs, des idées qui étaient celles de la grande majorité des Allemands.
Por otra parte, expresaban los tres unas ideas que eran las de la gran mayoría de los alemanes.

Il est vrai que l’Église se comportait alors de la même façon que l’immense majorité des Allemands et des forces organisées en Allemagne : chacun, des syndicats ouvriers aux Casques d’Acier, laissait écraser le voisin en se disant que lui-même serait épargné.
Es verdad que la Iglesia se comportaba entonces del mismo modo que la inmensa mayoría de los alemanes y de las fuerzas organizadas en Alemania; cada uno, desde los sindicatos obreros a los Cascos de Acero, dejaba aplastar al vecino diciéndose que él sería respetado.