Translation for "majidés" to spanish

Majidés

• majids
• májidos

Translation examples

májidos

Acceptez-vous cette tâche, Gul Majid ?
¿Aceptas esa responsabilidad, Gul Majid?

Les gens apprécient nos pancartes ! lança Majid.
—¡A la gente le gustan nuestras pancartas! —le contestó Majid—.

— Gul Majid, le prisonnier a assassiné votre fils.
—Gul Majid: este preso ha asesinado a tu hijo.

— « Notre homme à Zanzibar »… peut-être le sultan Majid II, avança Remi.
—«Nuestro hombre en Zanzíbar» podría ser el sultán Majid II.

Il interrogeait son troisième manifestant, Majid, un étudiant en comptabilité arborant un bouc, quand Behrouz interrompit abruptement sa traduction.
Estaba en mitad de su tercera entrevista, con un estudiante de contabilidad con perilla llamado Majid, cuando Behrouz se interrumpió a media frase.

Bien que Mulaqat Ali fût un employé de confiance dont Hakim Abdul Majid appréciait la valeur, son salaire n’était pas suffisant pour joindre les deux bouts.
Aunque Mulaqat Ali era un empleado apreciado y de confianza de Hakim Abdul Majid, el salario que percibía no era suficiente para llegar a fin de mes.

Saddam Hussein avait fini par renoncer à mettre en place un gouvernement fantoche et désigna comme gouverneur général son demi-frère, Hassan Majid.
Finalmente Saddam Hussein abandonó su propósito de formar un gobierno títere, y nombró a su medio hermano Ali Hassan Majid como gobernador general.

Il avait travaillé toute sa vie pour la famille d’un autre médecin, le hakim Abdul Majid, qui avait créé une recette populaire de sorbet, le Rooh Afza (« élixir de l’âme », en persan).
Toda su vida había trabajado para la familia de otro hakim, Hakim Abdul Majid, creador de un famoso elixir llamado Rooh Afza (que significa «Elixir del alma» en persa).

En mars suivant, le Shenandoah fut vendu par des intermédiaires à Sayyid Majid ben Said al-Busaid, le premier sultan de Zanzibar, qui le rebaptisa El Majidi.
En marzo del año siguiente, la embarcación fue vendida a través de intermediarios a Sayyid Majid bin Said al-Busaid, el primer sultán de Zanzíbar, que le puso el nuevo nombre de El Majidi en referencia a sí mismo.

Les conducteurs devraient regarder la route et garder leurs mains sur le volant en toutes circonstances ! » Majid et les autres rigolèrent, et le journaliste vit les deux agents subalternes se retenir à grand-peine de les imiter.
¡Los conductores deberían mantener los ojos en la carretera y las manos en el volante en todo momento! —Majid y los demás se rieron y Martin vio cómo los otros dos agentes se esforzaron para no soltar una carcajada.