Translation for "majeurement" to spanish

Majeurement

• mayoritariamente
• mayormente

Translation examples

mayoritariamente

En plus de l’héroïne dont la majeure partie quittait la ville, ou du moins s’acheminait vers une clientèle à grande majorité blanche, il vendait de la coke et de la marijuana car, pour gérer son trafic d’héroïne qui lui rapportait gros, il avait besoin de troupes.
Además del caballo que sale de la ciudad o que al menos va destinado mayoritariamente a la clientela blanca, trafica con coca y marihuana, porque para gestionar su lucrativo negocio de heroína necesita soldados.

Pour les mois à venir, le port d'attache serait Nevuchar-aux-Sources, à Darkon. De population elfique en majeure partie, la ville portuaire accueillait les festivités à bras ouverts.
Estaban pasando una temporada en el puerto de una acogedora ciudad, Fuentes de Nevuchar, en el país de Darkon. La población era mayoritariamente élfica, y el pequeño burgo portuario acogía con agrado la diversión, al igual que otros lugares frecuentados por La Demoiselle, aunque expresaba su agradecimiento con mayor efusividad.

mayormente

Néanmoins, durant la majeure partie de la discussion, et peut-être parce qu’elles étaient à l’écran, elles tournèrent autour de la question de la beauté féminine.
No obstante, ésta giró mayormente en torno al tema de la belleza femenina, tal vez porque estaban en pantalla.

Pendant la majeure partie de la vie de Guillaume, le seigneur des Mots n’avait été qu'une silhouette loin­taine regardant par la fenêtre de son cabinet de travail, une pièce tapissée de livres jamais lus, tandis que lui, Guillaume, se tenait humblement au milieu d’un arpent de tapis de qualité mais élimé où il écoutait… disons, surtout des propos malveillants, maintenant qu’il y repensait, des opinions dignes de monsieur Vendelingue mais enveloppées dans un langage plus châtié.
Durante la mayor parte de la vida de William, Lord de Worde había sido una figura distante mirando desde la ventana de su estudio, en una habitación de muros cubiertos de libros que nunca eran leídos, mientras William estaba parado mansamente en el medio de acres de una alfombra buena pero raída y escuchaba... bien, las mayormente crueles, ahora que pensaba en eso, opiniones del señor Windling vestidas con palabras más caras.