Translation for "maitrisé" to spanish

Maitrisé

• dominado

Translation examples

dominado

Une technologie mal maîtrisée.
Una tecnología mal dominada.

La police avait maîtrisé tout le monde.
Situación dominada por la policía.

Quand il eut maîtrisé son accès, il dit :
Cuando hubo dominado el acceso, dijo:

J’ai dû maîtriser deux sortes de techniques.
He dominado dos clases de técnicas.

Il était tenaillé par la peur. La sienne, il avait réussi à la maîtriser.
Bueno, sus propios miedos los tenía dominados.

Mais Miette la maintint contre elle, maîtrisée et muette.
Pero Miette la mantuvo contra ella, dominada y muda.

J’ai aussi maîtrisé seul de nombreuses techniques.
También he dominado muchas técnicas propias.

Il n’est pas exclu qu’une femme ait pu la maîtriser.
Una mujer podría haberla dominado sin dificultad.

cela faisait longtemps qu’il avait fait face à ces terreurs et les avait maîtrisées.
hacía mucho que se había enfrentado a esos terrores y los había dominado.

Préparation parfaitement maîtrisée : elle était à l’acmé de sa beauté.
Una preparación dominada a la perfección: estaba en el culmen de su belleza.