Translation examples
Cela devrait suffire.
Esto será suficiente.
Une devrait suffire.
Con una tendría que ser suficiente.
Cela devait suffire.
Con aquello sería suficiente.
Cela allait devoir suffire.
Con eso tendría suficiente.
Ce qu’on a devrait suffire.
Ya tenemos suficiente.
Cela devra vous suffire, roi des elfes.
Basta con saber eso, rey de los elfos.
Cela doit suffire à entraîner une paralysie.
—Eso basta en sí mismo para producir parálisis.
Et deux bougies, ça va vous suffire ?
¿Le basta con dos velas?
— Eh bien, ça ne va pas suffire.
—Bueno, pues esto no basta.
Deux ans, ça devrait suffire !
Han transcurrido dos años, y con eso basta.
— Cela doit nous suffire, je crois. Merci beaucoup !
– Con eso basta, seguro. ¡Muchísimas gracias!
« Un seul peut te suffire », répondit-il avec un sourire.
—Puede que baste con uno —contestó, sonriendo.
L'exemple de Kirby aurait dû nous suffire, oui.
Con Kirby debería haber bastado, pero no bastó.
Kyle, qui est notre parent par le mariage, devrait suffire ;
Seguro que basta con Kyle, emparentado con nosotros por el matrimonio.
Moi, ça me suffit, alors ça devra vous suffire aussi.
Eso me basta a mí, así que ha de bastarte a ti.