Translation for "mais attardé" to spanish

Mais attardé

• pero tarde

Translation examples

pero tarde

L’après-midi s’attarde.
La tarde avanza perezosamente.

Les vieux amis de son père s’étaient attardés.
Los viejos amigos de su padre se habían quedado hasta tarde.

La veille de la course, je me suis attardé à l’écurie.
La noche antes de la carrera, me quedé hasta muy tarde en los establos.

Comme elle s’était attardée, elle était restée dormir.
Se le hizo tarde y se quedó a dormir allí.

il avait l’air d’un voisin attardé, voilà tout.
Parecía un vecino que llegaba un poco tarde.

Lisey n’eut pas à s’attarder longtemps là-dessus.
Lisey tardó apenas un segundo en comprenderlo.

Qui s’est arrêtée un instant pour examiner notre travail sans trop s’attarder.
Se detuvo un instante para estudiar nuestro trabajo, no tardó mucho.

Ne t’attarde pas. » M. et moi sommes restés dans le hall, un peu à l’écart de la foule.
No tardes». Nos quedamos M. y yo en el vestíbulo, un poco de lado uno junto al otro para evitar la multitud.

Anders Rönn s’attarde à l’hôpital le soir après le travail.
Anders Rönn se queda en el hospital aunque se haya hecho tarde.

Le type se lève, l’autre se précipite sur le seau. À son tour il s’attarde.
El tipo se levanta, el otro se precipita hacia el cubo. A su vez tarda.