Translation for "mairesse" to spanish

Mairesse

• alcaldesa

Translation examples

alcaldesa

Et le candidat de la mairesse ?
¿Y la candidata de la alcaldesa?

— LA… LA MAIRESSE… EST ENTRÉE DANS LA BARAQUE !
—LA… LA ALCALDESA… ¡HA ENTRADO EN LA GUARIDA!

La voix de la mairesse finit par répondre :
Finalmente, la alcaldesa respondió:

Gen fixa son regard sur la mairesse.
Gen se quedó mirando a la alcaldesa.

— La mairesse de cette ville est une connasse, leur dit-elle.
—La alcaldesa de esta ciudad es un títere —dijo.

Le Maire et la Mairesse chez les Periwinkle ?
¿El alcalde y la alcaldesa en casa de los Periwinkle?

— Et Morningside a travaillé pour notre adorable mairesse ?
—¿Y Morningside ha trabajado con nuestra encantadora alcaldesa?

Mais la mairesse ne veut pas. — Merde ! — C’est ce que je me suis dit.
Pero la alcaldesa no ha querido. —¡Pues menuda mierda! —Y que lo digas.

alors, elle sera la mairesse et elle se dédommagera de toutes ces années d’humiliation et d’amertume.
entonces ella será la alcaldesa y se resarcirá de todos estos años de humillación y amargura.

Lorsque la mairesse et son entourage firent leur entrée, Gen resta à sa place et regarda la foule se rassembler autour d’eux puis se dissiper, permettant à la mairesse de circuler.
Cuando aparecieron la alcaldesa y su séquito, Gen permaneció donde estaba, observó cómo la multitud se congregaba a su alrededor y luego se disipaba, y dejó que la alcaldesa hiciera su ronda.