Translation for "maintenant-ne-pas-être" to spanish

Maintenant-ne-pas-être

• ahora no ser
• ahora-no-estar

Translation examples

ahora no ser

Maintenant, je peux être ce que je suis.
Ahora puedo ser yo mismo».

Et maintenant il voulait être médecin.
Ahora quería ser médico.

Maintenant, vous pouvez être qui vous voulez.
Ahora puedes ser quien te venga en gana.

Maintenant, pourrions-nous être sérieux une minute ?
Ahora, ¿podemos ser serios por un minuto?

Maintenant, il faut l’être encore plus. »
Y ahora necesitas ser aún más valiente.

Maintenant vous pensez être le rêve du maquereau noir, je suppose.
— Ahora cree ser, supongo, el sueño del chulo negro.

C’était un héros sale et maintenant il veut être un riche propre.
Era un héroe sucio y ahora quiere ser un rico limpio.

Ayrton, vous êtes pardonné ! Et maintenant, voulez-vous être notre compagnon ? » Ayrton s’était reculé.
Ayrton, está perdonado, y ahora, ¿quiere ser nuestro compañero? Ayrton retrocedió unos pasos.

Elle pense que la moindre distraction maintenant pourrait lui être fatale lorsque le moment sera venu.
Ella cree que cualquier distracción ahora podría ser fatal para ella luego.

Avant, je voulais être scientifique comme lui, mais maintenant, je veux être astronaute comme toi.
Pensaba que quería ser científica como él, pero ahora quiero ser astronauta como tú.