Translation for "mains ou pieds" to spanish

Mains ou pieds

• manos o pies
• manos o los pies

Translation examples

manos o pies

Nous sommes ses mains, ses pieds, ses yeux.
Nosotros somos sus manos, sus pies, sus ojos.

Il nous baise les mains, les pieds, la bouche.
Nos besa las manos, los pies, la boca.

Ses mains, ses pieds, tout son corps tremblaient.
Le temblaban las manos, los pies, todo su cuerpo.

Tes mains, tes pieds, ton visage, ton corps.
Eran tus manos, tus pies, tu cara, tus ojos, tu cuerpo.

Mains et pieds entouraient ma poitrine et ma taille.
Manos y pies me rodeaban pecho y cintura.

Ses mains, ses pieds et son dos tout entier transpirent.
Le sudan las manos, los pies y toda la espalda.

Menton tombant sur la poitrine, mains et pieds ballants.
Mandíbulas caídas, manos y pies colgantes.

Des spectres de mains, de pieds, de visages et d’épées.
Fantasmas de manos y pies y caras. Fantasmas de espadas.

Elle pinça les extrémités, les aplatit, en forma des mains, des pieds.
Pellizcó las extremidades, las acható en forma de manos, de pies.

Gaucelm trouva de ses mains les pieds de l’enfant et les saisit.
Gaucelm buscó con sus manos los pies del joven y los asió.

manos o los pies

mais les mains, les pieds avaient une origine bourgeoise.
pero las manos y los pies denunciaban su origen burgués.

Les mains, les pieds ne sont ni rigides ni froids.
Las manos y los pies no están rígidos ni fríos.

Elle a mal aux mains, aux pieds, dans les cuisses et les fesses.
Le duelen las manos y los pies, los muslos y el culo.

mains et pieds étaient en harmonie avec sa taille, ultra minces.
sus manos y sus pies, al igual que su cintura, eran ultradelgados.

Mains et pieds enchaînés, Jeanne portait une robe sale et de commune facture.
Las manos y los pies de Juana estaban encadenados.

Avec nos mains, nos pieds, nos dents, on se frayait un chemin vers la lumière.
Con las manos, con los pies y con los dientes, nos abríamos camino hacia la luz.

Nos combinaisons seront noires, et nous nous serons noirci les mains, les pieds et le visage.
Todos llevaremos trajes negros y nos habremos pintado de negro la cara, las manos y los pies.

Ses mains, ses pieds fouettaient l'air avec une violence qui finit par inquiéter les aigles.
Los chasquidos de sus manos y sus pies eran tan violentos que espantaban a las águilas.

On aurait dit un écolier : petites mains, petits pieds, le teint rose.
Tenía aspecto de colegial, con las manos y los pies pequeños y una tez rosada.