Translation for "mains des hommes" to spanish

Mains des hommes

• manos de hombres
• manos de los hombres

Translation examples

manos de hombres

Les mains de l’homme sont brûlantes.
Las manos del hombre queman.

Les mains de l’homme tremblent aussi.
Las manos del hombre también están temblando.

Les mains de l’homme se crispèrent sur le dossier.
Las manos del hombre apretaron la carpeta.

Les mains de l’homme caressaient la gorge de Cheryl Austin.
Las manos del hombre le acariciaron la garganta.

Les énormes mains de l'homme se tendirent suppliantes. « Non... non.
Las enormes manos del hombre se alzaron suplicantes. — No…, no.

J’ai vu que les bras et les mains de l’homme étaient couverts de croûtes et de cicatrices.
Vi costras y marcas en los brazos y las manos del hombre.

Les mains de l’homme voyagèrent sur son corps, cherchant ses seins.
Las manos del hombre recorrían todo su cuerpo, tanteando en pos de sus pechos.

Ce qu’elle a fabriqué, la main de l’homme sait aussi le détruire.
Las manos del hombre bien pueden derribar lo edificado por el hombre.

Dans la main de l’homme se balançait un long mousquet, comme en apesanteur.
Un largo mosquete, al parecer ingrávido, se movió entre las manos del hombre.

Les mains de l’homme manient avec une délicatesse inattendue le linge et les vêtements.
Las manos del hombre tocan con una delicadeza inesperada la ropa interior y los vestidos.

manos de los hombres

Elle lui toucha les mains. — Un homme.
Ella le tocó las manos. –Con un hombre.

Je regarde encore les mains d’un homme.
Sigo mirando las manos de los hombres.

Ainsi, vous regardez les mains des hommes ?
¿De modo que reparas en las manos de un hombre?

Leur destinée se trouve entre les mains des hommes.
Su destino se halla entre las manos de los hombres.

— J’adore sentir les mains d’un homme sur mon corps.
—Cómo me gusta sentir las manos de un hombre en mi cuerpo.

La corne des mains des hommes d’Ivar s’usa ;
La callosa piel se desgastó en las manos de los hombres de Ivar;

Les mains des hommes disaient ce que leurs bouches n’osaient prononcer.
Las manos de los hombres decían lo que sus bocas no se atrevían a pronunciar.

Les visages, les gestes, les mains des hommes intéressent peu.
Los rostros, los gestos, las manos de los hombres apenas interesan.

— Je ne peux le faire sans mains, explique l’homme bandé.
—No puedo hacerlo sin manos —explica el hombre vendado—.

— Entre les mains d’un homme comme vous, l’humour est un poignard empoisonné.
—El humor es una daga envenenada en manos de un hombre como usted.