Translation examples
– Ne me dites pas que c'est là toute la main d'oeuvre que nous aurons?
—No me digáis que esta es toda la mano de obra que tenemos.
Les adjudicateurs du gouvernement avaient toujours besoin de main-d’oeuvre pour les planètes.
Los adjudicatarios del Gobierno siempre tenían necesidad de mano de obra para los planetas.
On voudrait connaître l'opinion de la « main d'oeuvre » et des downsizés, héros de cette réussite !
¡Habría que conocer la opinión de la “mano de obra” y de los achicados, los protagonistas de semejante éxito!
La santé publique y gagnait, et la qualité de la main-d’oeuvre, manuelle ou intellectuelle, également.
La salud pública ganaba con ello, y la calidad de la mano de obra, manual e intelectual, lo mismo.
Il dit qu’il fallait mettre en commun les moyens de travail et de défense, partager les récoltes, répartir les semences et la main-d’oeuvre.
Dijo que había que poner en común los medios de trabajo y defensa, repartir las cosechas, distribuir las semillas y la mano de obra.
« En novembre 1942, la Main-d'oeuvre immigrée du Sud-Ouest se constitua en mouvement de résistance militaire pour former la 35e brigade FTP-MOI.
En noviembre de 1942, la mano de obra inmigrante del suroeste se constituyó como movimiento de resistencia militar para formar la 35.a brigada FTP-MOI.
L’opération mobilisa beaucoup de main-d’oeuvre et quand elle fut finie, chacun d’entre nous aurait pu donner un sens plus neuf à la phrase biblique sur le pain et la sueur.
La operación movilizó mucha mano de obra y cuando hubo terminado, cada uno de nosotros hubiera podido darle un sentido más nuevo a la bíblica frase sobre el pan y el sudor.
Les usines travaillant pour la défense nationale, à Aytré, à La Pallice et ailleurs, réclamaient de la main-d’oeuvre et on avait besoin de bûcherons, dans une forêt proche, pour alimenter les boulangeries en fagots.
Las fábricas trabajaban para la defensa nacional, Aytré, en La Pallice y en otros lugares, y reclamaban mano de obra. En un bosque cercano se necesitaban leñadores para suministrar leña a las panaderías.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test