Translation for "mahogany" to spanish

Mahogany

• caoba

Translation examples

caoba

Ils enlevèrent leurs vêtements et grimpèrent sur l’immense lit de mahogany.
Se sacaron las ropas y se subieron a la gran cama de caoba.

De profonds fauteuils de cuir s’arrondissaient autour d’un bureau ministre en mahogany.
Profundos sillones de cuero formaban un corro alrededor de un escritorio ministerial de caoba.

Vous croyez vraiment que Mahogany Row va autoriser ce genre de risque pour la sécurité ?
¿De verdad cree que el Pasillo de Caoba va a autorizar semejante riesgo de seguridad?

En arrivant en haut de l’escalier, je vois que les lumières sont allumées dans le couloir que nous appelons Mahogany Row, à cause des portes en acajou.
Cuando llego a lo alto de la escalera veo que las luces del corredor que llamamos el Pasillo de Caoba están encendidas.

Elle s’était levée. Elle ouvrit un délicieux petit secrétaire en pulpe de mahogany et en tira un épais dossier sous une chemise verte.
Se puso de pie. Abrió un delicioso y pequeño secreter de pulpa de caoba y extrajo una carpeta verde que encerraba un voluminoso dosier.

Elle fixa sur lui ses yeux blanc de perle qui ressortaient sur le fond de sa peau hâlée depuis si longtemps qu’elle était maintenant d’une couleur mahogany, profonde et translucide à la fois.
Ella le miró con sus pálidos ojos que destacaban sobre su piel expuesta al sol durante tanto tiempo que había adquirido una tonalidad caoba.

Ossie désigna les pâles hachures qui devaient être Mahogany Hammock, West Lake, les Wet Lungs, mais on ne pouvait être sûres de rien.
Ossie señaló las leves sombras que atribuimos al montículo de caobas, el lago Oeste y los Pulmones Húmedos, aunque no estábamos seguras, porque el mapa carecía de leyenda.

Ça, c’est du bluff – Mahogany Row a quitté cet univers à l’époque ou software aurait pu désigner des dessous soyeux –, mais il est peu probable que Harriet le sache : elle sait seulement qu’il m’arrive ces temps-ci d’être invité là-haut.
El Pasillo de Caoba se retiró de este universo cuando software aún significaba «ropa interior de seda», pero es poco probable que Harriet lo sepa; lo que sí sabe es que de un tiempo a esta parte me invitan a subir allí.

Après qu’un analyste systèmes eut suggéré que cette inscription sculptée était peut-être la fonction cohésive de notre réalité et que la prononcer en connaissance de cause provoquerait une exception fatale, Mahogany Row a décidé de décourager les recherches ultérieures dans ce domaine.
Cuando un analista de sistemas aventuró que las letras grabadas podían ser en realidad una función de ligadura asociada a nuestra realidad, y que leerlas entendiendo su significado podría provocar una excepción fatal, en el Pasillo de Caoba decidieron impedir que se siguiera investigando en esa dirección.